radiation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He was an expert on electromagnetic radiation.

Był ekspertem w dziedzinie promieniowania elektromagnetycznego.

Scientists working in the Radiation Laboratory at the MIT are leaving for home.

Naukowcy pracujący w Laboratorium Promieniowania MIT wychodzą do domu.

In the gloomy darkness, he was studying a type of radiation contained in a tube.

W ponurych ciemnościach badał rodzaj promieniowania zawartego w rurze.

That meant there was another type of radiation present, and it could get past the tube!

Oznaczało to, że obecny był inny rodzaj promieniowania i mógł przedostać się poza rurę!

Only two people were in the MIT Radiation Laboratory at night: the caretaker and Julian Schwinger.

W nocy w Laboratorium Promieniowania MIT przebywały tylko dwie osoby: dozorca i Julian Schwinger.

The radiation Röntgen was testing was contained in the tube, and it couldn't penetrate so far into the room.

Promieniowanie testowane przez Röntgena znajdowało się w rurze i nie mogło przenikać tak daleko do pomieszczenia.

In the following weeks, he tested the new radiation type, which he called X-ray, with utmost inquisitiveness.

W kolejnych tygodniach z najwyższą dociekliwością testował nowy typ promieniowania, który nazwał promieniowaniem X (po polsku: rentgenowskim).

He was awarded the Nobel Prize in physics in 1901, to the dismay of other scientists, who had stumbled upon the phenomenon but didn't think it worth studying, ignoring the inexplicable radiation to focus on their own research.

Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku, ku rozczarowaniu innych naukowców, którzy natknęli się na to zjawisko, ale uważali, że nie warto go badać, ignorując niewytłumaczalne promieniowanie i skupiając się na własnych badaniach.