excited - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm so excited!

Jestem taka podekscytowana!

Ah, so exciting!

Ach, to takie ekscytujące!

I'm so excited!"

Jestem taka podekscytowana!"

I am so excited!

Jestem taka podekscytowana!

"How exciting!" he exclaimed.

"Jakie to ekscytujące!" wykrzyknął.

I am excited but also worried.

Jestem podekscytowana, ale również zmartwiona.

"You have spoiled such an exciting dream!"

- Zepsułeś mi taki ekscytujący sen!

"I know it from my dreams," she said, excited.

"Znam go z moich snów," powiedziała podekscytowana.

She had already accepted it and got all excited.

Ona już to zaakceptowała i podekscytowała się.

She remained sober, actually excited for the ritual.

Pozostała trzeźwa, podekscytowana rytuałem.

It looks like the remains of some exciting razzmatazz.

Wygląda to jak pozostałości po jakimś ekscytującym przyjęciu pełny blichtru.

‘Crop circles,' he breathed, excited. ‘Or not circles, hexagons.

– Kręgi w zbożu – wydyszał podekscytowany. — Albo nie kręgi, sześciokąty.

‘Let's see where they lead us,' he says, his voice as excited as mine.

– Zobaczmy, dokąd nas zaprowadzą – mówi głosem równie podekscytowanym jak mój.

We had a full, exciting conversation despite the quite inane beginning.

Pomimo dość głupiego początku odbyliśmy pełną, ekscytującą rozmowę.

Oh, shit, now I've done it! I got too excited thinking about human rights.

Cholera, nawaliłam! Za bardzo się podnieciłem myśląc o prawach człowieka.

I won't lie - it was tough although I was excited at the prospect of change.

Nie będę kłamać - było ciężko, chociaż byłam podekscytowana perspektywą zmiany.

It looked like the voyage would be much more exciting than she had expected.

Wyglądało na to, że podróż będzie o wiele bardziej ekscytująca, niż się spodziewała.

I have fantasized about it, but reality is so much more exciting than fantasy.

Fantazjowałem o tym, ale rzeczywistość jest o wiele bardziej ekscytująca niż fantazja.

‘All right,' I said. ‘I can see you have some exciting observations to share.'

— No dobra — powiedziałam. - Widzę, że masz kilka ekscytujących obserwacji, którymi możesz się podzielić.

I don't get how you can be so excited about a dead guy, no matter how hard he is!"

Nie rozumiem, jak możesz się tak ekscytować martwym facetem, nieważne jaki jest twardy!