slaughtering - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Were they slaughtered?

Czy zostali zabici?

"First, I did not slaughter them.

- Po pierwsze, nie zarżnąłem ich.

Soon, we'll pick the fattest sheep for slaughter.

Wkrótce wybierzemy najgrubsze owce na rzeź.

Many people speculate about your reasons for slaughtering your victims.

Wiele osób spekuluje na temat powodów, dla których zarzynałeś ofiary.

I'm about to go look for more wood when my horse brays like a slaughtered animal.

Właśnie zamierzam poszukać więcej drewna, kiedy mój koń ryczy jak zarzynane zwierzę.

Before a race, he always threatened his pigeons he would slaughter them if they didn't become champions.

Przed wyścigiem zawsze groził swoim gołębiom, że je zarżnie, jeśli nie zostaną mistrzami.

Carrion birds circled the battleground, the golden fields of wheat turned into bloodied plots of slaughter.

Padlinożerne ptaki krążyły nad terenem bitwy, złotymi polami pszenicy zamienionymi w zakrwawione działki rzezi.

The tiny island of Utøya can shield us amidst its dark green forests and glittering seas, but only until 2011, when Anders Breivik enters the scene with slaughter on his mind.

Malutka wyspa Utøya może nas osłonić pośród ciemnozielonych lasów i błyszczących mórz, ale tylko do 2011 roku, kiedy Anders Breivik pojawi się na scenie, planując rzeź.

‘And this is the spot which we revere the most,' he said, stopping at a darker patch of the floor. ‘As you know, this church was a venue of a terrible massacre, in which many God's saints became martyrs, viciously slaughtered for their faith.

- A to jest miejsce, które czcimy najbardziej - powiedział, zatrzymując się na ciemniejszej części podłogi. - Jak wiecie, ten kościół był miejscem straszliwej masakry, w której wielu świętych Bożych stało się męczennikami, zaciekle wymordowanymi za wiarę.