I'm sitting in the kitchen, shelling pistachios and waiting for Mary.

Siedzę w kuchni, łuskam pistacje i czekam na Mary.

Ten minutes after she had left, looking a little shellshocked, Brian returned.

Dziesięć minut po tym, jak wyszła, Brian wrócił, wyglądając na trochę wstrząśniętego.

She was creating beautiful compositions of light pink shrimp, fresh oysters in their white-and-brown shells, and lemons.

Tworzyła piękne kompozycje z jasnoróżowych krewetek, świeżych ostryg w biało-brązowych muszlach i cytryn.

It resembled an Earth armadillo, with its long snout, a thin tail covered with plates, and an armoured shell on its back.

Przypominał ziemskiego pancernika z długim ryjkiem, cienkim ogonem pokrytym płytkami i pancerną skorupą na grzbiecie.