More and more setbacks appear until they give up completely.

Pojawia się coraz więcej niepowodzeń, aż w końcu całkowicie się poddają.

I finally found a way to mingle with English nobles, and the fact that I'm their servant is just a minor setback.

W końcu znalazłam sposób na obcowanie z angielskimi szlachcicami, a fakt, że jestem ich służącą to tylko drobna komplikacja.

It's just a small setback, and after I get paid, I'll start looking for a better job with access to some lords or even princes!

To tylko małe niepowodzenie, a po wypłacie zacznę szukać lepszej pracy z dostępem do jakichś lordów czy nawet książąt!