lightning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My lust is like a lightning bolt burning through my resolve.

Moja żądza jest jak błyskawica, która spala moje postanowienie.

She said the sky was overcast and she'd definitely seen a flash of lightning through the window.

Powiedziała, że niebo jest zachmurzone i na pewno zobaczyła błysk pioruna przez okno.

And in this moment it hit me like a lightning bolt: they weren't expecting a flawless performance!

I w tym momencie zrozumienie spadło na mnie jak grom z jasnego nieba: oni wcale nie spodziewali się bezbłędnego występu!

A flash of lightning flickered across the sky and, in the twinkling of an eye, it started bucketing down.

Błyskawica przemknęła po niebie i w mgnieniu oka zaczęło mocno padać.

The lightning bolt wrecks chaos in our dormitory bedroom and I can do nothing but wait, dreading what will happen if it falls into my hideout.

Piorun sieje chaos w naszej sypialni w akademiku i nie mogę nic zrobić, jedynie czekać, bojąc się, co się stanie, jeśli wpadnie do mojej kryjówki.