lieutenants - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

As there was no lieutenant at the site, Tom was acting as one.

Ponieważ na miejscu nie było oficera, Tom pełnił jego obowiązki.

Without thinking twice, Jack climbed the ladder to the second floor, ignoring the lieutenant's panicked warning.

Nie zastanawiając się długo, Jack wszedł po drabinie na drugie piętro, ignorując spanikowane ostrzeżenie porucznika.

"Sid and Jared are still inside!" the lieutenant exclaimed when a delayed explosion caused the front of the building to collapse.

"Sid i Jared są nadal w środku!" wykrzyknął porucznik, gdy opóźniona eksplozja spowodowała zawalenie się frontu budynku.

"Boss," it was one of Malone's lieutenants, "we've arrived, and the warehouse seems only lightly guarded, but we checked the surroundings like you said, and there's a small army lying in wait.

"Szefie," mówił jeden z poruczników Malone'a, "dotarliśmy na miejsce, a magazyn wydaje się być tylko lekko strzeżony, ale sprawdziliśmy okolicę, tak jak mówiłeś, i czai się tam mała armia.