I decided to rent some office space and hire staff.

Zdecydowałem się wynająć trochę powierzchni biurowej i zatrudnić pracowników.

This, in turn, would make it difficult for me to rent a flat.

To z kolei utrudniłoby mi wynajęcie mieszkania.

Her poems told the heart-rending story of her life in a fascinating way.

Jej wiersze w fascynujący sposób opowiadały przejmującą historię jej życia.

Yesterday, I got my first weekly wage, which I had to give to my landlord for rent.

Wczoraj dostałam swoją pierwszą tygodniową pensję, którą musiałam przekazać właścicielowi za wynajem.

I don't need to pay my landlord the other half of the rent until next week, so this hefty sum is all mine!

Nie muszę płacić właścicielowi drugiej połowy czynszu aż do przyszłego tygodnia, więc ta pokaźna suma jest cała moja!

Now I am ready to rent her to one of you for a week, so you can see for yourself how wonderful she is, and you can contact me if you are interested in getting your own assistant.

Teraz jestem gotowa wynająć ją jednemu z was na tydzień, abyście mogli sami przekonać się, jaka jest wspaniała, a jeśli będziecie zainteresowani sprawieniem sobie własnego asystenta, skontaktujcie się ze mną.