"OK, fine," I caved in.

- OK, w porządku - uległem.

And outside the cave...

A przed jaskinią...

Soon, we reached a cave.

Wkrótce dotarliśmy do jaskini.

The knights entered the cave.

Rycerze weszli do jaskini.

A group of dragon slayers stopped in front of the dragon's cave.

Grupa pogromców smoków zatrzymała się przed smoczą jaskinią.

According to rumour, the dragon kept his hoard in that cave: heaps of treasures, gold, and jewels.

Według pogłosek, smok trzymał w tej jaskini swój skarbiec: sterty skarbów, złota i klejnotów.

The wizard, who had had trouble with his horse and didn't come inside the cave with the knights, heard everything.

Czarodziej, który miał kłopoty ze swoim koniem i nie wszedł do jaskini z rycerzami, usłyszał wszystko.

Sent off with incredulous looks and disdainful sniggering of the townspeople, he climbed the craggy mountainside and entered the cave at the top.

Odesłany z niedowierzaniem i lekceważącym chichotem mieszkańców miasta, wspiął się na skaliste zbocze góry i wszedł do jaskini na szczycie.

There is the lustrous black of a crow's wing; the mineral, motionless black of an underground cave; the sombre black of a widow's veil; the mysterious, clinging black of a little black dress; and so many others.

Istnieje błyszcząca czerń kruczego skrzydła; mineralna, nieruchoma czerń podziemnej jaskini; posępna czerń wdowiego welonu; tajemnicza, przylegająca czerń małej czarnej sukienki; i wiele innych.