Colours of the night

Kolory nocy

Its colours seem muted.

Jego kolory wydają się przytłumione.

"Well, colour me amazed!"

"Cóż, jestem zdumiony!"

Well, colour me surprised.

Cóż, ale zaskoczenie.

Well, colour me surprised.

No cóż za zaskoczenie.

As if life has lost all colour.

Jakby życie straciło cały kolor.

So, what's your favourite colour?

Więc jaki jest twój ulubiony kolor?

‘What colour was the car?' she asked.

– Jakiego koloru był samochód? - zapytała.

Let its warmth colour your day mellow.

Niech jej ciepło zabarwi twój dzień pokojem.

What do you know about the colour green?

Co wiesz o kolorze zielonym?

"You've passed this exam with flying colours!"

"Zdaliście ten egzamin celująco!"

It was that same dress, only in another colour!

To była ta sama sukienka, tylko w innym kolorze!

The colours he needed were red, green, and white.

Potrzebował koloru czerwonego, zielonego i białego.

There are so many hues and shades to every colour!

Każdy kolor ma tak wiele barw i odcieni!

They had no smell but their colours were beautiful.

Nie miały zapachu, ale ich kolory były piękne.

Come to think of that, what's your favourite colour?

A skoro o tym mowa, jaki jest twój ulubiony kolor?

And every night, the colours are unique and peculiar.

I każdej nocy kolory są niepowtarzalne i osobliwe.

The colour red can signify a warning and a no-go area.

Kolor czerwony może oznaczać ostrzeżenie i zakaz wstępu.

It did look a bit creepy, but the colours were alluring.

Wyglądało to trochę przerażająco, ale kolory były uwodzicielskie.

Green is the colour of grass, trees, silence and harmony.

Zieleń to kolor trawy, drzew, ciszy i harmonii.