Surprisingly unremarkable.

Zaskakująco nijako.

It sounds... surprisingly adorable.

To brzmi... zaskakująco uroczo.

The audience at the poetry reading was surprisingly large.

Publiczność na wieczorze poetyckim była zaskakująco duża.

But, somewhat surprisingly, they didn't knock down any trophies from the table.

Ale, co nieco zaskakujące, nie strącili ze stołu żadnych trofeów.

We were standing in the driveway of her family home, which looked surprisingly grand.

Staliśmy na podjeździe jej rodzinnego domu, który wyglądał zaskakująco okazale.

Surprisingly, he passed the breathalyser test without trouble, and his documents were OK.

O dziwo, przeszedł test alkomatem bez problemu, a jego dokumenty były w porządku.

After the warm winter, they started blooming in February, and the surprisingly severe bout of March frost damaged the flowers.

Po ciepłej zimie zaczęły kwitnąć w lutym, a zaskakująco ostry atak marcowego mrozu uszkodził kwiaty.

Thomas, whom I was meeting for the first time, was in his late 40s and had a receding hairline - something I surprisingly find very attractive in men.

Thomas, z którym spotykałam się po raz pierwszy, był po czterdziestce i miał zakola - coś, co o dziwo uważam za bardzo atrakcyjne u mężczyzn.