'when' - znaczenie słowa po polsku

"When I'm angry.

- Kiedy jestem zła.

When I was your age...'

Kiedy byłem w twoim wieku...

Remember when we first met?

Pamiętasz, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy?

When you asked me before...

Kiedy zapytałeś mnie wcześniej...

"When the stripes are yellow?

- Kiedy pasy są żółte?

We met when I was travelling.

Poznaliśmy się, kiedy podróżowałam.

But when I gave up smoking...

Ale kiedy rzuciłam palenie...

They are so slippery when wet!

Są takie śliskie, gdy są mokre!

That was when William came in.

Wtedy pojawił się William.

"What will it do when I leave?"

"Co zrobi, kiedy odejdę?”

That's when he looked up at me.

Wtedy spojrzał na mnie.

I'll look so fab when I'm done!

Będę wyglądała bajecznie, kiedy skończę!

It was May when my wife left me.

Był maj, kiedy żona mnie zostawiła.

That's when it all went to hell.

Wtedy to wszystko poszło do diabła.

When at home, I prepare our meal.

W domu przygotowuję posiłek.

Am I going to die when it ends?!"

Czy umrę, gdy ona się skończy?!"

It chirped when it sat beside her.

Zaświergotało, kiedy usiadło obok niej.

He always comes when it's raining.

On zawsze przychodzi, gdy pada.

When I see you, I can't look away.

Kiedy cię widzę, nie mogę odwrócić wzroku.

And when I emerge, I'll be reborn.

A kiedy się wynurzę, odrodzę się na nowo.