'rebel' - znaczenie słowa po polsku

Rebels and conformists

Buntownicy i konformiści

She wanted to rebel against it, to walk away, but she was starving.

Chciała się przeciw temu zbuntować, odejść, ale umierała z głodu.

When flouting the rules and rebelling against those in power becomes what everybody does, is it still a true rebellion?

Kiedy lekceważenie zasad i bunt przeciwko rządzącym staje się tym, co robią wszyscy, to czy nadal jest to prawdziwy bunt?

It was just a cunning ploy to screen out everyone who's not enough of a rebel to receive this nugget of wisdom I'm about to reveal.

To była tylko sprytna sztuczka, aby odsiać wszystkich, którzy nie są wystarczająco zbuntowani, aby otrzymać tę cenną informację, którą zaraz ujawnię.

Was I trying to rebel against the world brain that encompasses all the tech, the Internet of things, and all human minds in a global neural network?

Czy próbowałem zbuntować się przeciwko światowemu mózgowi, który obejmuje całą technologię, Internet rzeczy i wszystkie ludzkie umysły w globalnej sieci neuronowej?