'hold' - znaczenie słowa po polsku

‘Hold him, OK?

– Potrzymaj go, dobrze?

Hold her down."

Trzymajcie ją.

In his hand he held a sword.

W dłoni trzymał miecz.

" Now, hold on! " you'll say.

- Chwila, poczekaj! - powiesz.

"Thanks for holding a spot for me!"

"Dzięki za trzymanie miejsca dla mnie!"

Oh no..., Adam, hold on, I'm coming!

O nie... Adam, trzymaj się, już idę!

I held her close to me, speeding up.

Przytuliłem ją do siebie, przyspieszając.

She cannot hold back a gasp of shock.

Nie może się powstrzymać, gwałtownie wciąga powietrze z zaskoczenia.

Hold it out on your open palm and wait.

Trzymaj je na otwartej dłoni i czekaj.

You're growing tall, your head held high.

Rośniesz wysoko z podniesioną głową.

But I'm a decent man and I must hold back.

Ale jestem przyzwoitym człowiekiem i muszę się powstrzymać.

He was holding some nails between his lips.

Między wargami trzymał kilka gwoździ.

The trial was held in the Meadow of Justice.

Proces odbył się na Łące Sprawiedliwości.

I like being able to hold my data in my hand.

Lubię trzymać swoje dane w ręku.

Don't you hold a grudge against me?" I asked.

Czyż nie żywisz do mnie urazy?” spytałem.

The Empress collapses, and Irma holds her up.

Cesarzowa upada, a Irma ją podtrzymuje.

Peeping Tom couldn't hold back his excitement.

Tom Podglądacz nie mógł powstrzymać podniecenia.

She catches my eye and holds up two hazelnuts.

Gdy nasze oczy spotykają się, unosi dwa orzechy laskowe.

"Someone is holding you back," said St. Peter.

- Ktoś cię powstrzymuje - powiedział św. Piotr.

My daughter shivers and the boy holds her hand.

Moja córka drży, a chłopiec trzyma ją za rękę.