'fancy' - znaczenie słowa po polsku

Fancy

Fantazja

You fancy a dance?"

Masz ochotę na taniec?"

You knew I fancied him!"

Wiedziałaś, że mi się podobał!"

Maybe he even fancies me!

Może nawet mu się podobam!

I fancied you from the moment I saw you.

Podobałaś mi się od chwili, gdy cię zobaczyłem.

"Fancy a walk?" asked Luke after a while.

- Masz ochotę na spacer? - zapytał po chwili Luke.

They were sitting in the fanciest restaurant in town.

Siedzieli w najbardziej wytwornej restauracji w mieście.

I gave her my hand and explained about the boy I fancied.

Podałam jej rękę i opowiedziałam o chłopaku, który mi się podobał.

Once, I wanted to start a conversation with a man I fancied.

Kiedyś chciałam rozpocząć rozmowę z mężczyzną, który mi się podobał.

"And it's because I'm throwing a fancy dress party in the woods.

- A mam je dlatego, że urządzam bal przebierańców w lesie.

As a child, I used to jump up and down at the mention of a fancy-dress party.

Jako dziecko aż podskakiwałam na wzmiankę o balu przebierańców.

He implored Laura to ignore the exorbitant prices and ask for anything she fancied.

Naciskał, by Laura zignorowała wygórowane ceny i poprosiła o cokolwiek, na co ma ochotę.

It's a fancy title for someone who sits in an office interviewing divvies all day long.

To wymyślny tytuł dla kogoś, kto siedzi w biurze całymi dniami, przeprowadzając rozmowy kwalifikacyjne z durniami.

Some would be fancier and cut their opponent's throat, but in Jormund's eyes it was all a bit pedestrian.

Niektórzy byli bardziej wyszukani i podrzynali przeciwnikowi gardło, ale w oczach Jormunda wszystko to było trochę bez polotu.

The more often we interact, the more accurate I become at guessing how to tickle your fancy just the right way.

Im częściej wchodzimy w interakcje, tym dokładniej potrafię odgadnąć, jak połechtać twoją fantazję we właściwy sposób.

But I often come here as I don't get on well with most of the other employees who eat together in fancy restaurants.

Ale często tu przychodzę, ponieważ nie dogaduję się dobrze z większością innych pracowników, którzy jedzą razem w eleganckich restauracjach.

When you were building that fancy hotel for the rich, did you spend even one second thinking what would happen to the people who were living in those buildings you bought?

Kiedy budowałeś ten wymyślny hotel dla bogaczy, czy poświęciłeś choć jedną sekundę, by zastanowić się, co stanie się z ludźmi, którzy mieszkali w tych budynkach, które kupiłeś?