'cool' - znaczenie słowa po polsku

She is cool.

Jest wyluzowana.

The cool girl

Wyluzowana dziewczyna

Not cool enough

Nie dość fajni

The Coolest Uncle

Najfajniejszy wujek

Cool as a cucumber

Opanowana

Cool, right, honey?

Fajne, prawda, kochanie?

We are so cool, aren't we?

Jesteśmy tacy fajni, prawda?

I can do cool stuff, too!"

Ja też potrafię robić fajne rzeczy!

The air is cool and humid.

Powietrze jest chłodne i wilgotne.

OK, play it cool, I told myself.

OK, tylko spokojnie, powiedziałem sobie.

"Just... be cool, OK?" said Sofia.

- Po prostu... nie denerwuj się, dobrze? - powiedziała Sofia.

"Cool as a cucumber," I tell myself.

- Jestem opanowana - mówię do siebie.

I check her face, but she's as cool as a cucumber.

Zerkam na jej twarz, ale jest całkowicie opanowana (chłodna jak ogórek).

I stand on bare feet, my toes buried in the cool moss.

Stoję boso z palcami stóp zanurzonymi w chłodnym mchu.

All the same, she adopts a cool attitude towards every customer.

Mimo to przyjmuje chłodny, opanowany stosunek do każdego klienta.

He was the coolest; he knew how to make acid two millennia ago!"

On był najfajniejszy; wiedział, jak zrobić kwas dwa tysiąclecia temu!"

It makes sense why she would prefer my cool, comfy ride to her own.

To ma sens, że mogła woleć moją chłodną, wygodną brykę od jej własnej.

The cool elegance of your palatial vision will soon fill with colour.

Chłodna elegancja twojej podniebnej wizji wkrótce wypełni się kolorem.

Jerry was sure he was totally killing it as the world's coolest uncle.

Jerry był pewny, że odnosił całkowity sukces jako najfajniejszy wujek na świecie.

He stood under a streetlamp and raised his face to the cool gold light.

Stanął pod lampą uliczną i podniósł twarz do chłodnego, złotego światła.