regretted - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Regrets

Żale

Do you regret it yet?

Czy już tego żałujesz?

He regretted coming to the dragon's lair.

Żałował, że przyszedł do legowiska smoka.

‘I don't regret it,' he said, calmer now. ‘Fine.

– Nie żałuję – powiedział, już spokojniej. - Dobrze.

I wanted to make Amanda regret not being with me.

Chciałam sprawić, by Amanda żałowała, że nie jest ze mną.

He regretted cutting off the head of the healer who stitched it.

Żałował, że odciął głowę uzdrowicielowi, który ją zszywał.

She regretted not going to the march, but she couldn't possibly risk losing her job now.

Żałowała, że nie poszła na marsz, ale nie mogła teraz ryzykować utraty pracy.

"Sir, I regret to inform you that we shun electricity here and you won't find access to it anywhere on these premises."

"Proszę pana, z przykrością muszę pana poinformować, że stronimy tu od elektryczności i nigdzie na tym terenie nie znajdzie pan do niej dostępu".

"Well, the upside is that whatever happens, there's going to be a detailed record of it," Sandy quipped, and immediately regretted it.

"Cóż, plusem jest to, że cokolwiek się stanie, będzie to szczegółowo zapisane," zażartowała Sandy i natychmiast tego pożałowała.

I know there are so many shows friends and colleagues tell you you really must watch, but trust me, check this one out, and you won't regret it.

Wiem, że jest tak wiele programów, co do których przyjaciele i koledzy mówią ci, że naprawdę musisz je obejrzeć, ale zaufaj mi, obejrzyj ten, a nie pożałujesz.

Exhausted and deprived of the usual distractions, such as other truckers' voices on the CB radio or a talkative hitchhiker, he was beginning to regret taking this scenic shortcut.

Wyczerpany i pozbawiony zwyczajowych rozrywek, takich jak głosy innych kierowców ciężarówek przez CB radio czy gadatliwy autostopowicz, zaczynał żałować, że wybrał ten malowniczy skrót.