"But I want to dance like this," Lucy pouted. " 'Cause I'm out of this world.

"Ale ja chcę zatańczyć tak," Lucy wydęła usta. "Bo jestem nie z tego świata."

Now, he'll be pouting at me for the rest of the day, but he will throw his teabags in the rubbish.

Teraz będzie się na mnie dąsał przez resztę dnia, ale wyrzuci swoje torebki z herbaty do śmieci.

He was pouting a bit, and I grinned. ‘I will give you a hint: since you started cooking all this supposedly healthy food, I have become very weak and frail.

Trochę się dąsał, a ja się uśmiechnęłam. - Dam ci wskazówkę: odkąd zaczęłaś gotować to całe niby zdrowe jedzenie, stałem się bardzo słaby i wątły.

In her mind, she had envisioned herself strolling sexily near the pool, gesticulating flirtatiously in reaction to boys' lustful gazes and pouting her blood-red lips that were just oh, so kissable!

W swoich myślach wyobrażała sobie, że będzie się seksownie przechadzać w pobliżu basenu, gestykulując zalotnie w reakcji na pożądliwe spojrzenia chłopców i wydymając swoje krwistoczerwone usta, które były po prostu och, takie całuśne!