falter - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My steps faltered.

Zachwiałam się, nie chcąc iść dalej.

The orchestra faltered.

Orkiestra ucichła.

Christie faltered, "that book's misleading!

Christie zawahała się, "ta książka jest myląca!

Her voice faltered when she noticed my disdainful look.

Jej głos załamał się, gdy zauważyła moje pogardliwe spojrzenie.

"I am a vampire, a savage beast," he faltered, "You shouldn't be seeing me."

"Jestem wampirem, dziką bestią," zawahał się, "Nie powinnaś się ze mną spotykać."

You can't falter in your resolve to succeed, even if you are feeling overwhelmed.

Nie możesz osłabnąć w swoim postanowieniu, by odnieść sukces, nawet jeśli czujesz się przytłoczony.

"It..." one of the goons who brought the news faltered, "it could be just hearsay."

"To..." jeden z gońców, który przyniósł wieści, zawahał się, "to mogą być tylko pogłoski."

Marnie, taken aback by the sight of the stranger, was grateful for the familiar scenario. "Sure," she said. "Let me just..." Her voice faltered as she turned to get the sweets.

Marnie, zaskoczona widokiem nieznajomego, była wdzięczna za znajomy scenariusz. - Jasne - powiedziała. - Pozwól tylko, że… - Jej głos załamał się, gdy odwróciła się po słodycze.