surprise - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Surprise!

Niespodzianka!

Surprised?

Zaskoczony?

Surprised?

Zaskoczony?

Don't be so surprised.

Nie bądź zaskoczony.

Gabriel faked surprise.

Gabriel udawał zaskoczenie.

You might be surprised."

Możesz się mile zaskoczyć.

He was in for a surprise!

Czekała go niespodzianka!

Well, colour me surprised.

Cóż, ale zaskoczenie.

Well, colour me surprised.

No cóż za zaskoczenie.

I have a surprise for you!"

Mam dla ciebie niespodziankę!

"Well, I really was surprised.

- Cóż, naprawdę mnie to zaskoczyło.

"Thanks," she says, surprised.

- Dzięki - mówi zdziwiona.

I will die, I thought, surprised.

Ja umrę, pomyślałam zaskoczona.

But her next wish took him by surprise.

Ale jej następne życzenie zaskoczyło go.

"You're a djinn," I stated with surprise.

- Jesteś dżinem - stwierdziłam z zaskoczeniem.

What else will England surprise me with...?

Czym jeszcze Anglia mnie zaskoczy...?

Mary looks surprised, but she shakes it off.

Mary wygląda na zaskoczoną, ale otrząsa się z tego.

"It's surprising, but why are you so alarmed?

- To zaskakujące, ale dlaczego jesteś taki zaniepokojony?

The truth was, I was very much surprised myself.

Prawda była taka, że sama byłam bardzo zaskoczona.

To my surprise, they didn't bother me after that.

Ku mojemu zdziwieniu, potem już mnie nie zaczepiali.