confessions - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Confessions of a billboard

Wyznania billboardu

‘I have a confession to make,' I told Nicole.

- Muszę się do czegoś przyznać - powiedziałam Nicole.

But I need to make this confession first: I'm in love with you.

Ale najpierw muszę to wyznać: jestem w tobie zakochana.

‘I have a confession,' he whispers. ‘I only do this so I can be close to you.'

– Muszę się do czegoś przyznać – szepcze. – Robię to tylko po to, by być blisko ciebie.

‘When I was driving her back from the kindergarten today, Alice made a confession.

- Kiedy przywoziłam ją dzisiaj z przedszkola, Alice się do czegoś przyznała.

Brief and matter-of-fact, it isn't a heartfelt confession of a man out of a fairy tale.

Zwięzłe i rzeczowe, nie jest to serdeczne wyznanie mężczyzny z baśni.

‘Why not?' I said, smirking. ‘Well, the confession is that I will be giving in my notice.

- Dlaczego nie? - powiedziałam z uśmieszkiem. - Więc, przyznam ci się, że będę składała wypowiedzenie.