'solemn' - znaczenie słowa po polsku

The groom was solemn.

Pan młody był poważny.

I solemnly swear by all that's feline that I will teach them a lesson.

Uroczyście przysięgam na wszystko, co kocie, że dam im nauczkę.

The suit needs some minor adjustments, and the tie I've chosen makes me appear solemn.

Garnitur wymaga drobnych poprawek, a krawat, który wybrałem, sprawia, że wyglądam poważnie.

That day we promised solemnly to each other that every week we would find an evening only for us.

Tego dnia uroczyście obiecaliśmy sobie, że co tydzień znajdziemy wieczór tylko dla siebie.

A giggle bubbles in my chest, but he's looking at me so solemnly, so seriously, that I can't just laugh in his face.

Chichot wzbiera w mojej klatce piersiowej jak bąbelki, ale on patrzy na mnie tak uroczyście, tak poważnie, że nie mogę po prostu roześmiać się mu w twarz.

"Lord of the disarray," she said solemnly, "will you please lift your legs so I can sweep the noble dust from beneath your grandiose buttocks?"

"Władco nieładu", powiedziała uroczyście, "czy możesz podnieść nogi, abym mogła zamieść szlachetny pył spod twoich wspaniałych pośladków?"

In a solemn ceremony in Warsaw that is being broadcast on Polish national television, the mathematician Stanisław Mazur hands a large basket to Per Enflo, a mathematician from Sweden.

Podczas uroczystej ceremonii w Warszawie, transmitowanej w telewizji polskiej, matematyk Stanisław Mazur wręcza duży kosz Perowi Enflo, matematykowi ze Szwecji.