By me.

Przeze mnie.

What is it by the bed?

Co to jest tam przy łóżku?

I wasn't just passing by.

Nie przechodziłem tam przypadkowo.

By God, it's like Vietnam.

Na Boga, to jest jak Wietnam.

The photo was by the body.

Zdjęcie było przy ciele.

Aurally by speaking to you.

Słuchowo, mówiąc do ciebie.

Proven right by the eclipse

Racja przyznana dzięki zaćmieniu

That was irony, by the way.

To była ironia, nawiasem mówiąc.

I'm keeping it, by the way.

Zatrzymam go, tak przy okazji.

I was by no means squeamish.

W żadnym wypadku nie byłam przewrażliwiona.

How's the apple, by the way?

A tak przy okazji, jak ci smakuje to jabłko?

I put them close by the fire.

Kładę je blisko ognia.

It was carried out by aliens.

Została przeprowadzona przez kosmitów.

"Don't be a loner and come by.

- Nie bądź samotnikiem i wpadnij.

Don't judge a book by its cover

Pozory mylą

I was being abducted by an orc!

Porywał mnie ork!

Have you started yawning by now?

Czy zacząłeś już ziewać?

By rewarding employees with stars.

Poprzez nagradzanie pracowników gwiazdkami.

I was joined by three of my mates.

Dołączyło do mnie trzech kumpli.

I blinked, baffled by her question.

Zamrugałem, zdumiony jej pytaniem.