obstinately - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Sandy kept asking obstinately.

Sandy ciągle pytała uparcie.

‘Nanna, please, don't be so obstinate!

- Babciu, proszę, nie bądź taka uparta!

Susan has always been an obstinate child.

Susan zawsze była upartym dzieckiem.

Grandma showed me her tongue again. ‘Obstinate, am I?

Babcia znowu pokazała mi język. - Jestem uparta, ach tak?

"So obstinate," he said, his tone of voice almost affectionate.

- Taka uparta - powiedział niemal czułym tonem.

‘You obstinate dog!' muttered Stanley. ‘You'll rip me a hole, you will!

- Ty uparty psie! - mruknął Stanley. - Wyrwiesz mi dziurę, tak będzie!

"What about the gunman's half-brother?" the child insisted with obstinate determination.

"A co z przyrodnim bratem rewolwerowca?" dziecko nalegało z upartą determinacją.

My daughter was obstinate, refusing to see reason, and I needed to find another way to make her change her mind. ‘I understand.

Moja córka była uparta i nie chciała zrozumieć, a ja musiałem znaleźć inny sposób, by skłonić ją do zmiany zdania. - Rozumiem.