hush-hush - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Jenny hushed him.

uciszyła go Jenny.

Two young women, judging by the hushed voices.

Dwie młode kobiety, sądząc po ściszonych głosach.

A hush falls over me, a thick, expectant silence.

Ogarnia mnie cisza, gęsta, wyczekująca cisza.

It's so embarrassing...' says my flatmate, Susan, in a hushed voice.

To takie zawstydzające... - mówi ściszonym głosem moja współlokatorka Susan.

A momentary hush falls over the mob, and then everyone is shouting "it's aliens".

Chwilowa cisza ogarnia tłum, a potem wszyscy krzyczą "to obcy".

Let me use my charms and pry all the inside, hush-hush publishing secrets from him!

Teraz użyję swoich wdzięków i wyciągnę z niego wszystkie poufne tajemnice wydawnicze dostępne tylko dla wtajemniczonych!

But the hush-hush, secretive place reserved only for those in the know stirred my imagination.

Ale tajemnicze, sekretne miejsce zarezerwowane tylko dla wtajemniczonych pobudziło moją wyobraźnię.

How else would they have known about that hush-hush cruise for noblewomen if they hadn't had a mole?

Jak inaczej mogliby wiedzieć o tym sekretnym rejsie dla szlachcianek, gdyby nie mieli wtyki?