fussing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Why are you fussing over her?

Czemu tak się nad nią rozczulacie?

You're always fussing about it but you never cook.'

Zawsze zdziwiasz nad jedzeniem, ale nigdy nie gotujesz.

But even if he lent it to me without a fuss, should I take it?

Ale nawet jeśli pożyczy mi go bez zamieszania, czy powinienem go wziąć?

"So you choked up and lost a game, I don't know what all the fuss is about.

"Więc pękłeś z nerwów i przegrałeś mecz. Nie wiem, o co tyle zamieszania.

I'll just drop dead one day, with little fuss.' She gave him a brave smile.

Pewnego dnia padnę trupem, bez większego zamieszania. - Posłała mu odważny uśmiech.

The guards make a short work of it, and the sneaky attacker is caught without fuss.

Strażnicy załatwiają to błyskawicznie i podstępny napastnik zostaje złapany bez zamieszania.

"So I shafted your daughter, I don't get what the fuss is about," he said, grinning lopsidedly with his swollen face.

"No i wychędożyłem twoją córkę, nie rozumiem, o co to całe zamieszanie", powiedział, uśmiechając się krzywo z opuchniętą twarzą.

She tapped her fingers on the table as she listened to a new hire making a fuss about her difficulties with navigating the company's bureaucratic processes.

Postukała palcami w stół, słuchając, jak nowa pracownica denerwuje się swoimi trudnościami w poruszaniu się po biurokratycznych procesach firmy.