calories - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But I dreaded letting myself stop counting calories.

Ale bałam się pozwolić sobie nie liczyć kalorii.

Last time I went there, I burnt more than a thousand calories in two hours.

Ostatnim razem, gdy tam byłam, spaliłam ponad tysiąc kalorii w dwie godziny.

Aspartame, the sweetener used in most ‘light' or ‘zero calorie' beverages, was discovered in 1965.

Aspartam, substancja słodząca stosowana w większości napojów typu "light" lub "zero kalorii", została odkryta w 1965 roku.

She can have a burger with fries and wash it down with real cola without droning on about her calories, her macros-shmacros..."

Potrafi zjeść burgera z frytkami i popić go prawdziwą colą, nie zanudzając gadaniem o kaloriach, jakichś makrach-srakrach...

I remember it well when I was searching for recipes with a given number of calories, and chives or courgettes which I like so much.

Pamiętam to dobrze, gdy szukałam przepisów z określoną ilością kalorii, z dodatkiem szczypiorku czy cukinii, które tak bardzo lubię.