'date' - znaczenie słowa po polsku

Dating in Your 40s: Her

Randki po czterdziestce: Ona

Dating in Your 40s: Him

Randki po czterdziestce: On

It's only our second date.

To dopiero nasza druga randka.

We met through a dating app.

Poznaliśmy się przez aplikację randkową.

The date was correct, though.

Mimo to data była właściwa.

We've had such an amazing date!

Mieliśmy taką niesamowitą randkę!

Yeah, I am a dating mastermind.

Tak, jestem geniuszem randkowania.

He didn't turn up for our date.

Nie przyszedł na naszą randkę.

Especially not on the first date.

Zwłaszcza na pierwszej randce.

Dating in Your 40s: Eating Habits

Randki po czterdziestce: nawyki żywieniowe

Why is dating in your 40s so damn hard?!

Dlaczego randkowanie po czterdziestce jest takie cholernie trudne?!

Why is dating in your 40s so damn hard?!

Dlaczego randki po czterdziestce są tak cholernie trudne?!

With a beaming smile, I answer: "It's a date!"

Z promiennym uśmiechem odpowiadam: - Jesteśmy umówieni!

Another man I dated briefly was a real looker.

Inny mężczyzna, z którym się krótko umawiałam, był naprawdę przystojny.

Another woman I dated also seemed really great.

Inna kobieta, z którą się umawiałem, też wydawała się naprawdę świetna.

Dating in your 40s is like shopping at Goodwill.

Umawianie się na randki po czterdziestce jest jak zakupy w Goodwill.

I came over... and my date turned out to be a girl.

Podeszłam... i okazało się, że ta osoba to dziewczyna.

You start dating, everything's great, and then - boom!

Zaczynacie się spotykać, wszystko idzie świetnie, a potem - bum!

On our last date, she told me she's never flown a kite.

Na naszej ostatniej randce powiedziała mi, że nigdy nie puszczała latawca.

But after our second date, he started asking me for money.

Ale po naszej drugiej randce zaczął prosić mnie o pieniądze.