'climax' - znaczenie słowa po polsku

An elderly man with a goatee who sat nearby at the last station was wheezing heavily like a climaxing gopher and broke out into a coughing fit from time to time.

Starszy mężczyzna z kozią bródką, który dosiadł się w pobliżu na ostatniej stacji, świszczał ciężko jak szczytujący suseł i od czasu do czasu wpadał w kaszel.

I hired a professional editor to help me correct the language and style, I rewrote the climax to deliver a more satisfactory ending, and I paid more attention to the dynamic between the main characters and how it affected the pacing.

Zatrudniłam profesjonalnego redaktora, który pomógł mi poprawić język i styl, napisałam na nowo punkt kulminacyjny, aby uzyskać bardziej satysfakcjonujące zakończenie i zwróciłam większą uwagę na dynamikę między głównymi bohaterami i jej wpływ na tempo fabuły.