Japanese abounds in them: for example, there's ‘tsundoku', meaning ‘buying books you won't read', and ‘komorebi', meaning ‘the way sunlight is filtered through the tree leaves in the woods'.

Obfituje w nie język japoński: na przykład jest "tsundoku", które oznacza "kupowanie książek, których nie przeczytasz" oraz "komorebi", czyli "sposób, w jaki światło słoneczne wygląda, gdy przenika przez liście drzew w lesie".