myself - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But not for myself.

Ale nie o siebie.

"I can hear myself!"

"Mogę się usłyszeć!"

I'll dig myself out.

Wykopię się.

I'll find out myself.

Sam się dowiem.

Have I introduced myself?

Czy już się przedstawiłam?

I'm beside myself with anger.

Nie posiadam się z wściekłości.

What had I gotten myself into?

W co ja się wpakowałam?

That's something I did myself.

To jest coś, czego dokonałem sam.

And still, I can't help myself.

A mimo to, nie mogę się powstrzymać.

What have I gotten myself into?

W co ja się wpakowałam?

I brace myself for what's next.

Przygotuję się na to, co będzie następne.

I force myself to exhale slowly.

Zmuszam się do powolnego wydechu.

OK, play it cool, I told myself.

OK, tylko spokojnie, powiedziałem sobie.

I poured myself a glass of wine.

Nalałam sobie kieliszek wina.

Let me tell you more about myself.

Pozwól, że opowiem ci więcej o sobie.

I told myself it wasn't a big deal.

Powiedziałam sobie, że to nic takiego.

It's high time I introduced myself.

Najwyższy czas, abym się przedstawiła.

"Cool as a cucumber," I tell myself.

- Jestem opanowana - mówię do siebie.

This is a challenge I set for myself.

To jest wyzwanie, które sobie rzuciłam.

I hereby proclaim myself your queen.'

Niniejszym ogłaszam się waszą królową.