He was supposed to be out, so I took my time dusting his knickknacks.

Miało go nie być, więc nie spieszyłam się z odkurzaniem jego bibelotów.

She accused her of nicking other employees' stuff - you know, all the knickknacks that had gone missing over the years, like in any other office on Earth.

Oskarżyła ją o podkradanie rzeczy innych pracowników - wiesz, wszystkich tych bibelotów, które zaginęły przez lata, jak w każdym innym biurze na Ziemi.