elate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was so elated!

Byłam taka uradowana!

I was so elated to discover it.

Byłam podekscytowana tym odkryciem.

When was the last time you felt elated?

Kiedy ostatnio czułeś się rozradowany?

That is to say, I am elated at the news.

Inaczej mówiąc, jestem zachwycony wiadomością.

I was so elated I had rented it a few days before.

Byłam zachwycona, że wynajęłam je kilka dni wcześniej.

Elated, he sprang outside and began prancing around on the sidewalk.

Podekscytowany, wyskoczył na zewnątrz i zaczął skakać wkoło po chodniku.

I'm elated, and not because I found a willing victim for my amateurish industrial espionage.

Jestem w euforii, i to nie dlatego, że znalazłam chętną ofiarę dla mojego amatorskiego szpiegostwa przemysłowego.

I am elated when I find out that Trudy Welsh will be presiding over our brainstorming meeting today.

Jestem podekscytowana, kiedy dowiaduję się, że Trudy Welsh będzie przewodniczyć naszemu dzisiejszemu spotkaniu podczas burzy mózgów.

Mary is elated, raving to her accomplice about what she'll do with the money: "We'll have a bowl of hot soup each!

Mary jest podekscytowana, z zachwytem opowiadając wspólniczce, co zrobi z pieniędzmi: - Zjemy po misce gorącej zupy!