flatmate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Feline Flatmate

Koci współlokator

A Wholly Exceptional Flatmate

Całkowicie wyjątkowy współlokator

Truth is, my flatmate guzzles fake champagne as if it were water.

Prawda jest taka, że moja współlokatorka pije podrabianego szampana, jakby to była woda.

It's so embarrassing...' says my flatmate, Susan, in a hushed voice.

To takie zawstydzające... - mówi ściszonym głosem moja współlokatorka Susan.

She decided to practice on her flatmate, Rob, and optimised his daily meal plan.

Postanowiła poćwiczyć na swoim współlokatorze, Robie, i zoptymalizowała jego dzienny plan posiłków.

As she was just about to give up, her big sister, Marge, an unparalleled best friend and flatmate, peeked into her room.

Gdy właśnie miała się poddać, jej starsza siostra, Marge, niezrównana najlepsza przyjaciółka i współlokatorka, zajrzała do jej pokoju.

For some time now, I've had this nagging suspicion that my flatmate is shirking some of her chores and making a fool of me.

Od pewnego czasu dręczy mnie podejrzenie, że moja współlokatorka uchyla się od niektórych swoich obowiązków i robi mnie w konia.