'indulgence' - znaczenie słowa po polsku

I don't want to be imprisoned for such a harmless indulgence as a cup of coffee.

Nie chcę zostać uwięziony za coś tak nieszkodliwego jak dogadzanie sobie filiżanką kawy.

I had left in my bag a snack that seemed like a harmless indulgence - and my snack almost killed him.

Zostawiłam w torbie przekąskę, która wydawała się nieszkodliwym sposobem na dogodzenie sobie - i moja przekąska prawie go zabiła.

I couldn't allow myself this indulgence because then I wouldn't have enough for normal food and I would starve.

Nie mogłam sobie na taką ekstrawagancję pozwolić, bo wtedy nie starczyłoby mi na normalne jedzenie i umarłabym z głodu.