'gauge' - znaczenie słowa po polsku

So, could that be an organ thief come to gauge out my eyes?

Więc, czy to może być złodziej organów, który przyszedł wyłupić mi oczy?

You should also be able to gauge other people's emotions and act accordingly.

Powinieneś również być w stanie ocenić emocje innych ludzi i postępować zgodnie z nimi.

‘Now, be a good girl and listen carefully,' says Emily. ‘Or I'll gauge your eye out with this pencil.

- A teraz bądź grzeczną dziewczynką i słuchaj uważnie - mówi Emily. - Albo wydłubię ci oko tym ołówkiem.

When you're all together with your group of friends, and he's telling an anecdote from his childhood, he keeps glancing at you to gauge your reaction.

Kiedy jesteście razem z grupą przyjaciół, a on opowiada anegdotę z dzieciństwa, ciągle spogląda na ciebie, żeby ocenić twoją reakcję.