Really, her foibles much outweigh her good sides.'

Naprawdę, jej wady znacznie przewyższają jej dobre strony.

I am definitely willing to accept some foibles in a woman.

Zdecydowanie jestem skłonny zaakceptować pewne niedoskonałości u kobiety.

Only that pompous fool of a king with his inexplicable foibles could thwart his plans.

Tylko ten pompatyczny błazeński król ze swoimi niewytłumaczalnymi słabościami mógł pokrzyżować jego plany.

‘It was one of his foibles, you know?' she tells me in a stage whisper. ‘Whenever he saw something he liked, he would take it.

— To była jedna z jego słabostek, wiesz? - mówi mi scenicznym szeptem. - Za każdym razem, gdy widział coś, co mu się podobało, brał to.