self-proclaimed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I hereby proclaim myself your queen.'

Niniejszym ogłaszam się waszą królową.

They both proclaim their innocence at the trial.

Obie ogłaszają swoją niewinność na rozprawie.

And whenever I let my anger get the best of me, my self-proclaimed mentor smirked and tsk-tsked at me as if I were a child.

I za każdym razem, gdy traciłam kontrolę nad złością, moja samozwańcza mentorka uśmiechała się z wyższością i mlaskała z dezaprobatą jak do dziecka.