scold - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He would scold people even for innocuous questions.

Beształ ludzi nawet za nieszkodliwe pytania.

Perhaps she shouldn't have scolded him the way she had.

Może nie powinna była go karcić tak, jak to zrobiła.

"You're just spewing drivel at this point, Nick," Beth scolded her husband.

"W tym momencie po prostu pleciesz bzdury, Nick," Beth skarciła swojego męża.

You probably believe I enjoy pulling people over and scolding them for speeding?

Pewnie wierzycie, że czerpię przyjemność z zatrzymywania ludzi i karcenia ich za przekroczenie prędkości?

She is moody that day, and she scolds her lady-in-waiting for interrupting the lesson.

Jest kapryśna tego dnia i beszta swoją damę dworu za przerwanie lekcji.

"I..., I'm sorry!" stammered the poor young man who was getting the scolding of a lifetime.

"Ja..., ja przepraszam!" jąkał się biedny młody człowiek, który otrzymał besztanie życia.

He demanded that Mark return the drill the same day, and then scolded him when he gave it back the next day.

Zażądał, aby Mark zwrócił wiertarkę tego samego dnia, a następnie zbeształ go, gdy oddał ją następnego dnia.

I would have scolded him, but he's become so moody and irritable lately that, to be frank, I fear for his mental condition.

Upomniałabym go, ale ostatnio stał się tak kapryśny i drażliwy, że szczerze mówiąc, obawiam się o jego stan psychiczny.