coy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Would you like to eat me?" she asked with a coy smile.

- Chcesz mnie zjeść? - zapytała z kokieteryjnym uśmiechem.

She noticed and gave me this coy little smile, flirting with her eyes, daring me to go on.

Zauważyła to i posłała mi ten kokieteryjny uśmieszek, flirtując oczami, prowokując mnie, bym kontynuował.