derail - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

On the way there I saw my tram derailed after a nasty crash with a lorry.

Po drodze zobaczyłem, że mój tramwaj wykoleił się po paskudnym zderzeniu z ciężarówką.

" . ..oh, and I'll be changing my last name to Harrison in October, to whom should I talk about this?" the new girl's words finally derailed Zoe's train of thought.

„… och, a w październiku zmienię nazwisko na Harrison, z kim mam o tym porozmawiać?” słowa nowej dziewczyny w końcu wykoleiły tok myśli Zoe.