But acting imperious?

Ale władcze zachowanie?

My mother-in-law gives us an imperious look, expecting that we'll obey her.

Moja teściowa rzuca nam władcze spojrzenie, oczekując, że będziemy jej posłuszni.