It was bucketing down when the front suspension went on my hatchback.

Lało jak z cebra, kiedy w moim hatchbacku poszło przednie zawieszenie.

He would drive up to a hapless victim in his hatchback and offer them a ride.

Podjeżdżał do nieszczęsnej ofiary w swoim hatchbacku i oferował im podwózkę.