'gig' - znaczenie słowa po polsku

I went for gigs.

Zdecydowałem się na koncerty.

Back home, he thought about the events leading up to that shameful gig.

W domu myślał o wydarzeniach, które doprowadziły do tego haniebnego występu.

Reality hit them like a truck, however, when it turned out they could hardly get any gigs.

Rzeczywistość uderzyła ich jak ciężarówka, kiedy jednak okazało się, że praktycznie nie mogą dostać żadnych koncertów.

One band Aida really admired got back to me saying they could do a gig tonight, and they even granted me a 25% discount on this last-minute order, as they were already in the same area, and had had a cancellation for that very night.

Jeden zespół, który Aida naprawdę podziwiała, odezwał się do mnie, mówiąc, że mogą zagrać dzisiaj koncert, a nawet udzielili mi 25% zniżki na to zamówienie z ostatniej chwili, ponieważ byli już w tej samej okolicy i właśnie tego wieczoru mieli anulowany koncert.