If I may have a suggestion, Your Majesty, I find birdsong to be best appreciated with one's eyes closed.

Jeśli mogę coś zasugerować, Wasza Wysokość, uważam, że śpiew ptaków najlepiej docenia się mając oczy zamknięte.

I saw some trees, listened to birdsong, and was about to check what bird was singing so exquisitely before I remembered I had no access.

Zobaczyłem kilka drzew, posłuchałem śpiewu ptaków i już miałem zamiar sprawdzić, jaki ptak tak wspaniale śpiewa, zanim przypomniałem sobie, że nie mam dostępu.